Übersetzer gesucht? Gefunden!

Benötigen Sie die Übersetzung eines englischen Textes oder einer Urkunde in die deutsche Sprache? Oder haben Sie einen deutschen Text, der ins Englische übersetzt werden muss? Dann sind Sie in jedem Fall bei mir genau richtig. Als staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch unterstütze ich Sie gerne mit meinen Sprachdienstleistungen.

Die weltweite Vernetzung von Geschäfts- und Privatleben unserer heutigen Gesellschaft erfordert einen kontinuierlichen Informationsaustausch. Dieser darf nicht an sprachlichen Barrieren scheitern. Damit Sie sich auf Ihr Alltagsgeschäft konzentrieren können, übernehme ich die Übersetzung Ihrer englischen oder deutschen Texte und Dokumente. Fachtexte aus dem Bereich Wirtschaft und Finanzen sind meine Spezialität. Auch die Übersetzung Ihrer Geschäfts- und Privatkorrespondenz können Sie beruhigt in meine Hände legen. Darüber hinaus übersetze und beglaubige ich Ihre Urkunden, damit diese von Ämtern und Behörden anerkannt werden.

Mein Grundsatz lautet: Qualität hat Priorität. Bei meiner Arbeit lege ich sehr viel Wert auf eine gute Qualität und erledige meine Aufträge pünktlich, gewissenhaft und sorgfältig, um Ihnen eine einwandfreie Übersetzung zum vereinbarten Termin zu liefern.

Damit eine gleichbleibend hohe Qualität gewährleistet ist, verfahre ich auf Wunsch nach dem Vier-Augen-Prinzip, das heißt, ein kompetenter Kollege übernimmt das Korrekturlesen der fertigen Übersetzung. Dennoch bleibe ich für den gesamten Auftrag, von der Auftragserteilung bis zur Lieferung des übersetzten Textes Ihr alleiniger Ansprechpartner. Auf diese Weise können Änderungen im Text jederzeit aufgenommen und nach Absprache in das Zieldokument eingearbeitet werden. So können Sie sicher sein, eine qualitativ hochwertige, nach Ihren Wünschen erstellte Übersetzung zu bekommen.

Gerne übernehme ich auch das Korrekturlesen und das Lektorat bereits erstellter Texte.

Sollten Sie die Übersetzung in einem nicht von mir abgedeckten Fachgebiet oder einer anderen Sprachkombination benötigen, vermittle ich Ihnen gerne einen kompetenten Kollegen.

Damit Sprache nicht zum Hindernis wird, kontaktieren Sie mich.

Impressum